Title: Uchiage Hanabi (Ascending Fireworks)
Artist: DAOKO Ft. Yonezu Kenshi
Release Date: 16 August 2017
(Theme Song for the Japanese Animated Film "Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?" / Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?)


( Read more... )

Title: Last Scene
Artist: いきものがかり (Ikimonogatari)
Album: Fun! Fun! Fanfare! (#05)
Release Date: 24 December 2014
(Theme Song for the Movie "Your Lie in April" / Shigatsu wa Kimi no Uso)


( Read more... )

Since I lose count of my previous Video Subbed Projects, hora I am back at one hahah  :D
Btw, i'm trying to watch all the PVs in my hard drive and decided to make subbed version for those raw vids. :)
Since I really really love this soundtrack, and Ao Haru Ride Movie as well, douzo~  :)


( Read more... )

たからもの / Takaramono [Treasured Thing]
[イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO] Itazura na KISS~ Love in Tokyo
Ending Song by Sabao

play here

伸びすぎた前髪を　風がそっと揺らす
nobisugita maegami o     kaze ga sotto yurasu
my bangs that had overly grown gently swayed with the wind
まだ少し肌寒い　夕暮れ帰り道で
mada sukoshi madazamui    yuugure kaerimichi de
the evening remained a little cold ( Read more... )

[イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO] Itazura na KISS~ Love in Tokyo
Opening Song by Sabao

Click to view

ねぇ～気付いてる？
Nee kizuiteru?
Hey, have you noticed?
あたしはアップデートしているよ
Atashi wa APPUDEETO shite iru yo
I will UPDATE myself
いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...
for the complete lyrics
♥more lyrics translation here♥ or check the MAIN INDEX
( Read more... )